Ein Lesebuch mit plattdeutschen Weihnachtsgeschichten aus Ostfalen.

Dat sünd Geschichten un Gedichte von hüte. Et ist Literatur un Lyrik von üsch, aber nich bluß for üsch.

Plattdeutsche Weihnachtsgeschichten aus Ostfalen
Es sind Geschichten und Gedichte mit heutigen Themen. Es ist Literatur und Lyrik in ostfälischem Plattdeutsch, es ist die örtliche Kultur. Wir geben sehr gern Kenntnis davon, damit sich viel mehr Personen damit befassen können und
auch weiter geben können. Ostfalen ist das Gebiet zwischen Weser und Elbe, es erstreckt sich von nördlich Uelzen bis südlich Göttingen. In diesem Gebiet sprechen die Leute ostfälisch, lediglich im Hochharz gibt es eine andere Sprache. Plattdeutsch hat mehrere Lautformen. Trotzdem, oder gerade deswegen? verstehen sich die Leute, Plattdeutsch verbindet.

Plattdütsche Wiehnachtsgeschichten ut Ostfalen
Dat sünd Geschichten un Gedichte von hüte. Et ist Literatur un Lyrik von üsch, aber nich bluß for üsch. Wi gebet davon gern wat af, damidde andere Lüe uk wat davon häbbet un wieer geben könnt. Leiwe Lüe, Ostfalen recket von de Weser bet nah de Elbe un ober Uelzen bet under Göttingen. Un in düssen ganzen Lanne spreket de Lüe ostfälisch, bluß ganz boben in’n Horze nich, da spreket se wat anderet. Plattdütsch hat mehre Ütdruckswiesen, tän Bispeel: Kauken, Käken, Keken für Küchen. Viellichte aber gerade darumme verstat sik de Minschen, Plattdütsch varbindt.

Herausgeber: Braunschweigische Landschaft e. V.
Autorenwerkstatt der Arbeitsgruppe Plattdeutsch und Kulturvereine
Herausgegeben von Rolf Ahlers

Fakten:
Verlag Uwe Krebs, 38176 Wendeburg, 2011
978-3-932030-56-7

Wo erhältlich: Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Geschäftstelle.

Fotos: Heike Ullmann